Je was op zoek naar: il je pilot (Frans - Engels)

il, je suis. plus récemment,.
there, i am. most recently,.

o combien, dit-il, je le sais!
how well, he said, i know that!

-- serviteur! dit-il, je suis à vous.
"your obedient!" he said; "i am at your service."

—bon! dit-il, je sais ou nous sommes.
"good!" he exclaimed. "now i know where we are.

--non, non, dit-il, je ne suis que trop payé.
'no, no,' says he, 'i am overpaid.

- "non," répondit-il, "je ne sais pas.
- "non," répondit-il, "je ne sais pas.

qui était-il ? je le vois et je ne le vois pas.
who was he? i see him and i don't see him.

je pense que/je pense qu'il / je pense que
i think it

-- oh! non, se disait-il, je l’ennuierais!
"ah, no!" he said to himself; "i should worry her."

où cela se rencontre-t-il, je le demande au député.
i ask the member, where?

« si je le pouvais, dit-il, je le ferais sans hésiter.
«if i could, i would, in a second.

il je porte d'amsterdam a établi vraiment nouveau record de trafic annuale
il port of amsterdam has established the own new record of traffic annuale

- attendez, répondit-il, je vous le dirai à mon retour. »
- attendez, répondit-il, je vous le dirai à mon retour. »

de quelle citation s'agit-il? - je crois que je comprend.
what is this reference -- i think i understand.

25 s'il est pécheur ou non, répondit-il, je n'en sais rien.
25 he answered, "i don't know if he is a sinner.

18 oui, leur répondit-il, je voyais satan tomber du ciel comme l'éclair.
18 he replied, "i saw satan fall like lightning from heaven.

-- maître rouault, murmura-t-il, je voudrais bien vous dire quelque chose.
"monsieur rouault," he murmured, "i should like to say something to you."

pendant ce temps-là, dit-il, "je n'ai jamais eu de vacances.
in that time, he says, "i never had a vacation.

- pourquoi pas, répondit-il. je ne crains aucun travail, si difficile soit-il.
"that thou shalt have," said the old woman, "if thou wilt perform three services in return." - "why not?" he answered, "i am not afraid of any kind of work, however hard it may be." the old woman let him go in, and gave him some food and a good bed at night.

--parlez alors, dit-il, je vous en supplie; car voici que vous m'encouragez.
'speak then,' says he, 'i beg of you, for now you encourage me.'