Je was op zoek naar: il ny a pas grand chose a faire (Frans - Engels)

il n'y a pas grand chose.
what is there in the departments' reports that cannot be found there.

l' ue n' a pas grand chose à faire.
the eu does not need to do very much.

il n’y a pas grand chose qu’on puisse faire.
this makes a continuum.

pas grand chose
nothing much

pas grand chose.
we are not doing a lot.

pas grand-chose
small potatoes

pas grand-chose.
not much.

il n'y a pas grand chose de valable
sec annex 'question time'.

il n’y a pas grand chose de changé.
not much has changed.

parfois, il n’y a pas grand-chose que vous puissiez faire :
sometimes there's not much you can do:

il n’y a pas grand-chose à expliquer.
this one is pretty self-explanatory.

malheureusement pas grand chose.
unfortunately, very little.

pas grand chose, hélas.
now that the biotech genie is out of the bottle, what can be done to get it back in? not much.

probablement pas grand-chose.
i suggest probably not very much.

contre l'absence de conscience, il n'y a pas grand chose à faire.
against the lack of conscience there is not much we can do.

il n’y a pas grand-chose qu’on puisse faire par rapport à cela.
there is not much more to do as far as that is concerned.

c’est une ville qui n’a même pas 100ans, donc pas grand chose a faire.
c’est une ville qui n’a même pas 100ans, donc pas grand chose a faire.

'réponse: pas grand-chose.
'the answer: not much.

il n’y a pas grand-chose à faire sauf aller à l’école ou travailler.
there wasn’t much there to do besides go to school and go to work.

pas grand-chose, j'imagine.
not much, i think.