Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ils a
he has
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ils a ecrit:
they wrote :
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ils a un stylo
he has a pen
Laatste Update: 2022-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vont-ils a la bibliotheque
they go to the library
Laatste Update: 2021-12-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
et pourtant ils l’a jettent.
yet they do.
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les brevets retardent-ils a publication ?
does patenting delay publishing?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
humeur : dans la vie ils a des hauts et des bas !!!
humeur : dans la vie ils a des hauts et des bas !!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l'ecole de langue italienne ils a été fondée en 2003.
italian language school ils was founded in 2003.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
actuellement ils a il y les 60 les employés directs du chantier marseillais.
currently the direct dependant of the marseillaise yard are approximately 60.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- w se ct he e ont y en tm a a s in a st s ils a s
- w se ct he e on t y en tm a a s in a st s ils a s
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pourquoi sont ils a la mediatheque ? relie les personnages et les bonnes raisons.
why are they in the media? connects the characters and the good reasons.
Laatste Update: 2019-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est la présence de sentiments disparates, face à la situation qu'ils a provoqué.
is the presence of incongruous to the situation that has caused feelings.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je remercie massimo des suggestions qu’ils a faites et en particulier de sa dernière question.
i thank massimo for the suggestions he has offered and in particular for the last question.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il/ils a été/ont été vacciné(s) contre la peste équine le
it/they was/were vaccinated against african horse sickness on ……………………
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
beaucoup sont venus retour vides contenant les lettres quant à pourquoi ils n'a pas modifier le dessin.
many came back blank containing letters as to why they didn’t alter the drawing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
4moïse, dirent-ils, a permis d'écrire une lettre de divorce et de répudier.
4 and they said, moses suffered to write a bill of divorcement, and to put her away.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
cela signifie qu’ils a ectent le rapport entre la consommation d’énergie pour les transports et les tonneskilomètres.
this means they distort the relationship between transportation energy use and tonne-kilometres.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
une reglementation a outrance et la bureaucratisation menent-ils a une centralisation ` ` excessive dans les partis?
is over-regulation and bureaucratization leading to excessive centralization within the parties?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cela, prétendent-ils, a tellement entaché l'intégrité du processus qu'un sursis est justifié.
this, they suggest, has so undermined the integrity of the proceeds as to warrant a stay.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la ligue communiste, affirment‑ils, n'a pas d'autre solution pour sortir de la crise en vue.
the ligue communiste, they maintain, has no other way out of its crisis of perspective.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: