Je was op zoek naar: ils se sentaient facher (Frans - Engels)

ils se sentaient déprimés.
they felt depressed.

ils ne se sentaient pas concernés.
this was not a concern for people.

ils se sentaient un peu mieux. »
they felt a little better."

ils se sentaient invisibles au québec.
they felt invisible in quebec.

ils ne se sentaient pas personnellement concernés.
for most people, it is a subject that has not affected them personally at all.

mais ils ne se sentaient pas seulement typographes.
but they did not feel themselves to be only typesetters.

nous leur avons demandé comment ils se sentaient.
what emotions were they going through?

ils se sentaient ignorés, méprisés, injustement traités.
subject: the community and comecon

« les gens nous disaient qu’ils se sentaient débordés.
"people were telling us they were feeling overwhelmed.

beaucoup de travailleurs se sentaient menacés.
a lot of workers are feeling threatened.

joueurs. malgré leur leadership, ils se sentaient le plus fortement
players. despite their leadership, they felt most strongly

ils se sentaient éloignés de la politique européenne et des politiques.
mr president, it is a very great honour to address this parliament again – a very high-quality group of parliamentarians are here i know.

les soldats se sentaient de nouveau dupés.
the soldiers felt themselves again deceived.

certains employés se sentaient perdus ou déconcertés.
some employees felt lost or confused.

c’était clair: ils se sentaient libérés d’un fardeau.
it was clear that they felt they had been relieved of a heavy burden.

ils se sentaient bien et ils n'ont plus besoin de dissimuler la vérité.
they feel good about themselves and they don't have to hide the stuff anymore.

certains participants se sentaient dépassés par l'information.
it was felt that the information was overwhelming for some.

ils se sentaient unis avec nous et s'inspiraient grandement de notre art de chasser.
they felt as one with us and used many of our ways to hunt.

quand les élèves avaient terminé, elle leur demandait de décrire comment ils se sentaient.
when the students had tried the activity, she asked them to describe how that activity made them feel.

ils se sentaient forcés de mettre en œuvre les changements sans réfléchir plus avant aux ramifications.
they felt under pressure to implement the changes, without thinking more long-term about the ramifications.