Je was op zoek naar: ils sont malade (Frans - Engels)

ils sont malades
they are sick.

ils sont malades, stressés.
they’re sick, they’re stressed.

ils sont malades, blessés, épuisés.
they are sick, wounded and exhausted.

je ne considère pas qu’ils sont malades.
they just haven't been taught things.

ils sont malades, sans logement et sans nourriture.
these people are sick, they do not have a home or anything to eat.

rester à la maison s'ils sont malades.
stay at home when sick.

lorsqu'ils sont malades, a perdu la passion,
when sick, lost passion,

qui s'occupe des enfants quand ils sont malades ?
who cares for children when they are sick?

cours aidera leur assurance maladie, quand ils sont malades.
course will help their health insurance, when they are ill.

vos enfants sont malades?
many workplaces have minimal or no family-friendly policies.

toutefois, ils ne peuvent les utiliser que s'ils sont malades.
payments of sick leave benefits are included in current operations as incurred.

certains sont malades et malnutris.
many are sick and malnourished.

ils sont malades et ils sont donc moins aptes à se défendre contre les moustiques.
they're sick, and so they're less able to defend themselves from the mosquitoes.

et tous ces gens-là sont malades.
all these people are sick.

certains réfugiés sont malades ou blessés.
some of them are suffering from illness and injury.

un nombre incroyable de personnes sont malades.
innumerable people became ill.

traditionnellement, les membres de certains groupes retournent à la maison lorsqu’ils sont malades.
timely access:

en outre, on enseigne aux gens comment soigner les membres de leur famille lorsqu'ils sont malades.
in addition, family members are taught how to help care for ill relatives.

les gens sont plus facilement détruits psychologiquement sâ ils sont malades ou infectés par quelque chose.
people are more easily broken psychologically if they are sick or infected with something.

141. les porteurs seraient maltraités, recevraient peu de nourriture et aucun soin médical s'ils sont malades ou blessés.
porters are said to be ill-treated, given too little food and no medical care if they are ill or wounded.