Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
j'ai fait du stop
i thumbed a lift
Laatste Update: 2019-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai fait du torisuim
i have been swimming
Laatste Update: 2020-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j’ai fait du groupe :
i played with different bands :
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yoko a fait du shopping hier.
yoko went shopping yesterday.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
avez-vous déjà fait du shopping
did you go shopping for me
Laatste Update: 2024-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
faites du shopping
shopping
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j ai fait mes devoirs
i did my back rooms
Laatste Update: 2021-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai fait du tri dans mes programmes !!!!
j'ai fait du tri dans mes programmes !!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai fait du cinéma à sa famille.
i made a fuss of her family.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
faites du shopping facilement.
make shopping easier.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je sais ce qui est mal. j'ai fait du mal.
i know what is wrong. i have done wrong.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'en ai fait du chemin je suis là ce soir
i see the questions in your eyes,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c' est ce que j' ai fait.
that is what i did.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
je l'ai dit./j’ai fait du dis-le.
i did say it.
Laatste Update: 2024-03-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
j’ai fait du bénévolat comme technicien en informatique.
it was very basic computer training for the community.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j' ai fait ce que j' ai pu.
i have done what i could.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
voilà ce que j' ai fait au nom du groupe socialiste.
this is what i have done on behalf of the socialist group.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
donc, j’ ai fait ce que je devais.
admittedly, i belong to a political family.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
j´ai fait connaissance du reste de la famille à trenton.
and i got to know the rest of the family in trenton.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
chers collègues, j' ai fait vérifier cela.
ladies and gentlemen, i have had it looked into.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: