Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je lui ai fait "quoi ??"
i was like "what?"
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je lui ai fait confiance.
i gave faith.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je la lui ai fait écrire.
i had him write it.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je lui ai fait l'écrire.
i had him write it.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je lui ai fait un pied de nez.
i thumbed my nose at him.
Laatste Update: 2020-04-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je lui ai prévenu
as seen together
Laatste Update: 2019-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je lui ai demandé.
i have asked her.
Laatste Update: 2019-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je lui ai dommage:
i have caused him injury:
Laatste Update: 2013-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je lui ai fait balayer ma chambre.
i had her sweep my room.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je lui ai acheté ça.
bought him this.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je lui ai fait un œil au beurre noir
i gave her a black eye
Laatste Update: 2020-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alors je lui ai fait jouer un rôle.
and so i just cast him as character.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je lui ai fait signe de s'approcher.
i signed for him to approach.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je lui ai demandé pourquoi.
i asked her why.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai fait mal au coeur
i did it hurt to your heart
Laatste Update: 2019-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je lui ai fait face, et c'est la vérité
i have faced, and that's truth.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dès le départ, je lui ai fait totalement confiance.
from the start, i trusted her completely.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je lui ai demandé d'expliquer.
i said ``what is that?''
Laatste Update: 2011-06-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je lui ai brisé le cœur et l'ai fait pleurer.
i broke her heart and made her cry.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je lui ai fait dire que m. de valenod a mon dernier mot.
i have let him know that m. valenod has my last word.'
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: