Je was op zoek naar: je me demande ce que je fais encore ici (Frans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

French

English

Info

French

je me demande ce que je fais encore ici

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Engels

Info

Frans

9. je me demande ce que je fais avec vous.

Engels

you are looking very well. 9.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

ce que je fais ici.

Engels

ce que je fais ici.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

je me demande ce que tu fais encore ici; tu aurais dû rester chez toi! »

Engels

why did you even show up, why didn't you stay home!"

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

je me demande ce que cela signifie.

Engels

i wonder what that means.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

et je me demande ce que mon destin

Engels

and i wonder: what in my life

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

je me demande ce que sont les siennes.

Engels

i wonder what he knows about science.

Laatste Update: 2013-03-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

je me demande ce que signifie prématuré?

Engels

what, i ask myself, is premature?

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:

Frans

je me demande ce que pense le gouvernement.

Engels

i wonder what the government is thinking.

Laatste Update: 2011-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

ce que je fais

Engels

what i do

Laatste Update: 2016-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

ce que je fais.

Engels

i do.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

je me demande ce que le public en penserait.

Engels

i wonder what the public would make of it.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

fais ce que je fais

Engels

do what i do

Laatste Update: 2019-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

je me demande ce que nous ferions d' autre.

Engels

what else we are up to, i am not quite sure.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

je me demande ce que ça fait, d'être riche.

Engels

i wonder what it feels like to be rich.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

dites ce que je fais

Engels

say what i'm doing

Laatste Update: 2023-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

ce que je fais aussitôt.

Engels

"you should call o’brien’s."

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

je me suis dit : « qu’est-ce que je fais? »

Engels

i thought "what am i doing?"

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

c'est ce que je fais.

Engels

i am doing that.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

bien que je me demande ce que, après cela, les autres orateurs peuvent encore avoir à dire.

Engels

another trend that has been confirmed is that internal conflicts are becoming the norm and inter-state conflicts are becoming comparatively rare.

Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

«j’aime ce que je fais.

Engels

“i really like what i’m doing.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,793,944,639 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK