Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
9. je me demande ce que je fais avec vous.
you are looking very well. 9.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce que je fais ici.
ce que je fais ici.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je me demande ce que tu fais encore ici; tu aurais dû rester chez toi! »
why did you even show up, why didn't you stay home!"
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je me demande ce que cela signifie.
i wonder what that means.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et je me demande ce que mon destin
and i wonder: what in my life
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je me demande ce que sont les siennes.
i wonder what he knows about science.
Laatste Update: 2013-03-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je me demande ce que signifie prématuré?
what, i ask myself, is premature?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
je me demande ce que pense le gouvernement.
i wonder what the government is thinking.
Laatste Update: 2011-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce que je fais
what i do
Laatste Update: 2016-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ce que je fais.
i do.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je me demande ce que le public en penserait.
i wonder what the public would make of it.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
fais ce que je fais
do what i do
Laatste Update: 2019-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je me demande ce que nous ferions d' autre.
what else we are up to, i am not quite sure.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
je me demande ce que ça fait, d'être riche.
i wonder what it feels like to be rich.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dites ce que je fais
say what i'm doing
Laatste Update: 2023-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ce que je fais aussitôt.
"you should call o’brien’s."
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je me suis dit : « qu’est-ce que je fais? »
i thought "what am i doing?"
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
c'est ce que je fais.
i am doing that.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
bien que je me demande ce que, après cela, les autres orateurs peuvent encore avoir à dire.
another trend that has been confirmed is that internal conflicts are becoming the norm and inter-state conflicts are becoming comparatively rare.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
«j’aime ce que je fais.
“i really like what i’m doing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: