Je was op zoek naar: je me rend compte (Frans - Engels)

il en rend compte.
he shall report thereon.

allafrica en rend compte :
allafrica reports :

tu me rend
you make me sad

il rend compte au parlement.
it reports to parliament;

s'il se rend compte de
if it becomes aware of

chacun s'en rend compte.
will the european council prove capable of this?

il en rend compte aux instances.
he shall report to the bodies in that regard.

a ce titre, il rend compte...
a ce titre, il rend compte...

même le hcr s' en rend compte.
this is acknowledged even by the unhcr.

la commission rend compte au parlement.
the commission reports to parliament.

s'il se rend compte du fait que
if it becomes aware of

tout le monde s'en rend compte.
that is clear to everyone.

lorsqu'une personne se rend compte :
when an individual feels he or she has:

l’agc rend compte directement au cdm ***.
the mco reports directly to the hom ***.

le comptable rend compte au comité spécial.
the accounting officer shall be accountable before the special committee.

m. gozard rend compte des aspects institutionnels.
mr gozard addressed the institutional aspects.

martha nixon rend compte au sous-ministre.
the operations sector contributes primarily to the following business lines:

d’administration qui lui, rend compte aux actionnaires.
improving their governing framework and associated practices.

joel capriles, lui aussi, s’en rend compte.
in the end, both parties had to make concessions.

• bernard rend compte des principaux commentaires entendus.
• bernard reported on what he heard to be the key messages.