Je was op zoek naar: je ne peux pas demander plus (Frans - Engels)

je ne pourrais pas demander plus
i could not ask for more

je ne peux pas demander rien de plus merveilleux.
to be in the association of srila prabhupada and his followers is indescribably sweet. i could not ask for anything more wonderful than this.

je ne peux pas
i can't

je ne peux pas.
i can not.

je ne peux pas en dire plus
i can't say anymore

je ne peux pas en dire plus.
i cannot say more than that.

je ne peux pas être plus précis.
it is not possible to answer it any more precisely.

ojjeh : « je ne peux pas demander mieux »
ojjeh : “i couldn’t have asked for more!”

je ne peux pas dire plus que cela. »
there is nothing more i can tell you.

(je ne peux pas vous en dire plus !)
(can't tell you more !)

je ne peux pas mentir
i can't lie

je ne peux pas réfléchir.
i can't hear myself think.

je ne peux pas être plus d'accord.
i could not agree more.

"je ne peux pas commenter.
"that would be a big message to the world that this is not acceptable."

je ne peux pas la supporter plus longtemps.
i can't put up with her any longer.

je ne peux pas t'ignorer plus longtemps
can't let you go i can't let you...

je ne peux pas t'aimer
i can't love you

je ne peux pas t'échapper.
i can't escape you.

je ne peux pas plus mettre l’accent dessus.
i cannot emphasise this fact enough.

moi non plus je ne peux pas encore.
moi non plus je ne peux pas encore.