Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je ne suis pas stupide.
i am not stupid.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
je nes suis pas stupide.
i found the problem.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je ne suis pas
i am not
Laatste Update: 2023-10-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
je ne suis pas.
i don't follow.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je ne suis pas juge
i am no judge
Laatste Update: 2023-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je ne suis pas naïf.
i am not naïve.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je ne suis pas capable
i am not able
Laatste Update: 2020-01-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne suis pas avocat.
i am not a lawyer.
Laatste Update: 2013-11-05
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
j'en suis également consciente, je ne suis pas stupide.
i know that too, i'm not stupid.
Laatste Update: 2013-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis peut-être vieux mais je ne suis pas stupide.
i may be old, but i'm not stupid.
Laatste Update: 2023-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"je ne suis pas prêteuse..."
"i am not lending..."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je ne suis pas d'accord
i disagree
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
je ne suis pas d’accord.
i do not agree.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
je ne suis pas d'accord!
this is not the proper way to proceed.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c’est le cas d’amanuel: «je ne suis pas stupide.
people like amanuel: “me, i am not stupid.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne voulais pas que tom pense que je suis stupide.
i didn't want tom to think i was stupid.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l'épouse dit dans un demi-souffle : «je ne suis pas stupide.»
the wife says very quietly under her breath, “i'm not stupid.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ce n'est pas stupide.
that is not silly.
Laatste Update: 2013-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
chérie, je t'ai dis que je ne suis pas là
even if you don't i do
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- mais non, ma chérie, je ne suis pas un lâche.
- but no, my dear, i am not a coward.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: