Je was op zoek naar: je pense la meme chose que toi (Frans - Engels)

je pense la meme chose
i think the same thing

je veux la meme chose!!!!!
je veux la meme chose!!!!!

je pense la même chose qu'eux.
i think the same as they do.

je pense la même chose qu'elles.
i think the same as they do.

je pense qu'il se pourrait que tom ressente la même chose que toi.
i think tom might feel the same way you do.

je pense que c'est la dernière chose que nous souhaitons.
i think this is the last result we would want.

du coup, si je fais la meme chose:
like this:

je pense que c'est une chose que nous devrions envisager.
i think it is something we should look at.

je pense qu'il y a quelque chose que vous devriez voir.
i think there's something here you should see.

je pense que c’ est quelque chose que le parlement doit entendre.
i think that is something parliament needs to listen to.

encore une fois, je pense la même chose dans le cas de ces travailleurs.
my thought process is again the same as it is with these workers, that they are deemed essential.

je pense que c'est quelque chose que les canadiens appuient fondamentalement.
that is something which i believe canadians fundamentally support.

sans malice, je lui dirai que je pense la même chose depuis un certain temps.
without malice i say that i have felt this way for a while.

la meme chose peut arriver a n’importe qui.
this could happen to anyone.

je pense la même chose concernant le rapport böge, qui, je l’ espère, sera voté demain.
spending at european level very often makes it possible to realise projects that would not otherwise have been achieved.

tous mes amis vous diront qu’ils pensent exactement la meme chose que moi ».
all my friends will tell you exactly the same thing.’’

est une autre chose que je pense que je recommanderais les entreprises
is another thing i think i would recommend companies

c’est la meme chose quand on se rend en bord de mer.
it is the same when you go to the sea-side.

j'espère que le bloc québécois version 1997 pense la même chose que le chef de la maison mère à québec.
i hope that the bloc quebecois, 1997 version, thinks the same way as the leader of its head office in quebec.

la meme chose est vraie pour un demandeur de police d’assurance.
the same principle governs those who apply for insurance coverage.