Je was op zoek naar: je peux essayer le chemise? (Frans - Engels)

ce que je peux essayer
what i can try

je peux m'y essayer.
i can give it a try.

je voudrais essayer le ski
i would like to try skiing

est-ce que je peux l'essayer ?
may i try it on?

avec un bac, je peux toujours essayer
i can always try

je peux essayer de regarder un peu plus
i can try to look a little bit more

je ne sais même pas si je peux essayer.
i don't know if i can even try to do it!

je peux essayer mais je ne peux rien garantir
i can try but i can't guarantee anything

je peux essayer de crêpes
can i try pancakes

j'aime bien ce manteau. je peux l'essayer ?
i like this coat. may i try it on?

machine pour essayer le caoutchouc
rubber testing machine

appareil pour essayer le sable.
sand testing apparatus.

veux-tu essayer le baquet bouillant ?
wanna try the hot tub?

essayer le poulet rôti avec le riz.
test chicken roasted with rice.

ds: non, en essayer le détruira.
david: no, to do that would really be to ruin it.

je peux trouver ce niveau de risque acceptable ou je peux essayer de le réduire.
i may find this level of risk acceptable, or i might try to reduce it.

4. quand est-ce que je peux essayer pour une autre grossesse?
4. when can i try again for another pregnancy?

cela m'a inspiré pour essayer le mien
this inspired me to try my own

cliquez sur tester pour essayer le logiciel.
click on try it to evaluate the software.

je peux essayer d'en faire abstraction, mais cela ne fonctionnera pas.
it can try to discuss that away but it simply will not work.