Je was op zoek naar: je peux imaginer ta peine (Frans - Engels)

je ne peux l'imaginer.
i can't imagine it.

je ne peux imaginer tout cela.
the whole thing is quite inconceivable.

je ne peux m’imaginer cela.»
i can't imagine that.''

purger ta peine
serve your sentence

je ne peux imaginer la vie sans vous.
i can't imagine life without you.

je peux imaginer que vous l' espériez.
i can imagine that you want this.

je ne peux imaginer proposition plus destructrice.
i cannot imagine anything more destructive.

je ne peux imaginer une telle audience !
i cannot imagine such a vast audience!

je ne peux l'imaginer toute petite.
as she began explaining, i found myself thinking to myself: "my grandmother was once a small girl! i can't imagine her being small.

je ne peux imaginer aucune autre raison.
i cannot conceive of any other reasons.

je ne peux qu'imaginer comment to mouilles
put your finger

je ne peux imaginer que cela puisse se produire.
i cannot imagine that happening.

(je peux imaginer quelques sourcils se lever.)
(i can imagine some eyebrows rising.)

je peux m'imaginer un chiffre de 25-30 %.
i would be looking for a figure of 25-30 %.

je t'aime tellement plus que tu ne peux l'imaginer
i love you so much more than you ever can imagine

tu me manque plus que tu peux imaginer
i miss you more than you can imagine

je ne peux qu’imaginer l’immensité de cette ville.
je ne peux qu’imaginer l’immensité de cette ville.

je peux m'imaginer le reste du monde qui secoue la tête.
i would think the rest of the world would have to shake its head at that.

en un seul instant, je peux m'imaginer dans des galaxies lointaines.
yet i can think myself to distant galaxies in an instant.

je peux imaginer des millions d'applications à un outil de ce type.
i can think of a million uses for a tool like this.