Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je sais que nous aurons besoin de cet argent.
i know we are going to need this money.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
nous aurons besoin de :
you will need:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
précis nous aurons besoin
an accurate estimate we need
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous aurons besoin de cadres.
we need frameworks.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je sais que nous aurons bientôt de nouvelles discussions.
i know that in any case we will be shortly be talking to each other again.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
nous aurons besoin de plus de pression.
more pressure will be needed.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
il ne fait nul doute que nous aurons besoin de vous.
we are definitely going to need you.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous aurons besoin de vitamines et de fer.
we will need vitamins and iron.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je sais que nous aurons de bonnes discussions à ce sujet.
and i know we’ll have good chats about that.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il s' avère que nous aurons besoin de consultations supplémentaires.
the fact is, we shall need further consultations.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
je pense que nous aurons besoin de plus d' instruments d' incitation financière.
i believe that we need more in terms of financial instruments of control.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
je sais que nous aurons droit à ce qu'il y a de meilleur.
i know that we are going to be given the best.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
plus tard, nous aurons besoin de l' argent nécessaire.
later we will need the commensurate funds.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
pour ce débat, nous aurons besoin de données précises.
to that end, we shall need precise data.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
nous aurons besoin d’affiches et de bons de commande.
we will need signage and order forms.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous aurons besoin de leur commandite pour notre prochain spectacle.
the new show will need their sponsorship dollars.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en tout cas, nous aurons besoin d'une définition plus complète.
concerning the categories, be assured that, as on other occasions, parliament will support you on the new posts, as long as we engage in a rational dynamic process.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous aurons besoin d’ instruments plus efficaces à l’ avenir.
we will therefore need better instruments in future.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
nous aurons besoin pour ce faire de votre numéro d’immatriculation.
we will need your car registration for this.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous aurons besoin de 40% d’énergie en plus d’ici 2030.
we will need 40% more energy by 2030.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: