Je was op zoek naar: je souhaite que je puisse (Frans - Engels)

je souhaite que
i wish that

je souhaite que…
i would like us to...

je souhaite que je puisse revenir à ces jours
i wish i could go back to those days

je souhaite que je vous ai aidé
i wish i did help you

quand dieu souhaite que je puisse le faire
when god wish i can do it

avant que je puisse
before i had a chance to

je souhaite que je vous avais demandé.
i wish i had asked you.

il faudrait que je puisse
i would have to

avant que je puisse chanter
before i had a chance to sing

dieu souhaite que je sois transformé.
god’s interest is that i am transformed.

(autant que je puisse déterminer
whatever. (this is, in fact, what i currently do: i derive two

j'aimerais pouvoir revenir en arrière/je souhaite que je puisse revenir
i wish i could go back

le seul vrai reproche que je puisse ...
well, i actually only get part of that carload... we need to fit two people's...

je souhaite que je puisse la faire beaucoup de comme échange à la vraie fleur.
i wish i can make a lot of it as an exchange to the real flower..

«je souhaite que je avais un ami à qui se confier.
"i wish i had a friend to confide in.

c'est le moins que je puisse dire.
it's the least i can say.

je vous aime et je souhaite que vous vous abandonniez à moi, afin que je puisse vous conduire à dieu.
and i, as a mother, need your open hearts to spread the love of my son with wisdom and simplicity. i need you to be open and sensitive to the good and mercy. i need you to be united with my son, because i desire for you to be happy and to help me to bring happiness to all of my children.

c'est le moins que je puisse faire.
it's the least i can do.

c’est le minimum que je puisse faire… ?
the boss: - you don't trust me, is that it?

vous souhaitez que je puisse /vous souhaitez que je pouvais
you wish i could