Je was op zoek naar: je suis désolé si je t (Frans - Engels)

je suis désolé si je t'ai bléssé
i am so sorry

je suis désolé si je t'ai blessé.
i'm sorry, if i hurt you.

je suis désolé
im sorry

je suis désolé.
i am sorry.

je suis désolé!
i'm very sorry!

« je suis désolé.
"i know," she said.

« je suis désolé. »
"i'm sorry."

je suis désolé si je me suis mal exprimé.
i'm sorry if you misunderstood me.

désolé si je me mêle
sorry if i meddle

désolé si je t'en demande trop
goodmorning

je suis désolé si mes paroles t'ont blessé.
i am sorry if my words hurt you.

je suis désolée si je t'ai offensé
i'm sorry if i offended you

je suis désolée si je t'ai blessé.
i'm sorry, if i hurt you.

. “je suis désolé, maître.”
what the fuck is she doing here

je suis désolé si cela n'est pas accepté.
i am sorry that this was not accepted.

je suis désolé si je ne peux pas répondre à tout le monde.
i am sorry if i cannot get around everyone.

je suis désolé si je ne me suis pas fait bien comprendre du député.
i am sorry if i did not make that very clear to my colleague.

modifier la traduction: je suis désolée si je t'ai offensé
edit translation: i'm sorry if i offended you

croyez bien que je suis désolé si ma réponse vous a semblé laconique.
i am sorry if i was laconic.

témoin i. ­ (en) je suis désolé si je ne me suis pas expliqué avec clarté.
witness i. - on the last question, you are quite right.