Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je suis pret
i am prey
Laatste Update: 2022-05-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vous aime trop que vous etes
i love you so much
Laatste Update: 2016-07-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que vous etes gentil
that you are nice
Laatste Update: 2014-12-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis sur que vous etes d’accord avec ˆ ˆ moi.
i am sure you agree with me.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ce que vous etes est dieu.
that which you are is god.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est ce que vous etes medecin
est ce que vous parlez français
Laatste Update: 2023-10-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est ce que vous etes en vacances
are you on vacation
Laatste Update: 2021-07-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vous faites des erreurs parce que vous etes idiot.
when you apply for leave, you must be going for an interview.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est-ce que vous etes un medecin
1. are you a doctor? 2. is what you are a doctor?
Laatste Update: 2013-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je sais que vous etes au courant ce dont je vais parler.
i know you know of which i am to speak .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ou est ce que vous etes ne'(e)
where are you
Laatste Update: 2023-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
des que vous cliquez sur l'exercice,
as you click through the exercise,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cela ne veut pas dire que vous etes responsable.
this is not saying that you are responsible.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
confirmez que vous n'etes pas un robot
confirm that you are not a robot
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis pret a ˆ ` accepter leur decision.
i am willing to accept their decision.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ah! oui, et plus que vous n'etes gros!
yes, and the more the bigger you are."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
imaginez que vous etes le locataire de m. henri.
do you think mr. gregg has the right to evict this family?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
imaginez un instant que vous etes proprietaire de logements.
imagine you are a landlord or landlady.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elle dit: «je suis avec vous depuis tant de temps parce que vous etes sur la mauvaise voie».
she says: «i am with you for this long because you are on the wrong path».
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
protection contre malware des que vous vous connectez à internet,
secure your pc against malware
Laatste Update: 2017-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: