Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je suis aussi bon
i am also good
Laatste Update: 2019-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis aussi pour !
i am for it!
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis très bon, aussi
i am very good,too
Laatste Update: 2013-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis fière aussi
i am proud to know you
Laatste Update: 2011-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
... je suis aussi photographe...
...i am a photographer...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis réel.
i tell you these things.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis aussi tres gentil
i am polite and qu
Laatste Update: 2020-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis bien tenté aussi !
yes !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis comme ça aussi.»
i’m the same way.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
d'autre part, je suis aussi
but when i see what goes on in the usa
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis aussi sous l’émotion.
all his friends and family members are in deep sorrow, i am also deeply touched.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis contre l'exagération aussi.
i emphatically disagree with this reaction.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis particulièrement attentif à cette question.
i am particularly interested in this issue.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
je suis attentif aux préoccupations qui sont ainsi exprimées.
i am conscious of the concerns being expressed in this way.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et je sais, je suis sûr, c'est réel
et je sais, je suis sûr, c'est réel
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis aussie
and hot too lmao
Laatste Update: 2021-06-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis heureux de constater que son président est aussi attentif.
firstly, as you said yourself, our number one priority is employment.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vous avez, monsieur turmes, oublié un sujet auquel je suis attentif aussi, qui est celui des transports collectifs urbains.
you forgot one subject, mr turmes, that is also a particular concern of mine, and that is urban public transport.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
je veux mettre en exergue quelque chose qui ressort de nos débats et à quoi je suis vraiment très attentif moi aussi.
let me highlight something that has emerged from our debates and to which i too am paying close attention.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
madame la présidente, je suis heureux de constater que mon collègue était attentif.
madam speaker, i am pleased to hear that my colleague was paying attention.
Laatste Update: 2016-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: