Je was op zoek naar: je suis souvent tente (Frans - Engels)

je suis souvent somnolent.
i'm often sleepy.

je suis souvent en difficulté.
i am often in difficulties.

je suis souvent à demi endormi.
i'm often half asleep.

" je suis souvent venu à cannes.
"i have often been to cannes.

je me suis souvent demandé pourquoi.
i have often wondered why.

je suis souvent passagère d’hydravions.
i am a frequent floatplane passenger.

je suis souvent comparé à mes frères.
i'm often compared to my brothers.

j'y suis souvent allé.
i have often been there.

je me suis souvent posée cette question.
i have often asked myself this question.

je me suis ` souvent rendue a ce bureau.
i have been in their office many times.

je me suis souvent étonné de ce phé nomène.
i have often wondered about this phenomenon.

:::humain : il dit que je suis souvent déprimée.
:human: he says i'm depressed much of the time.

je me suis souvent ennuyé lorsque je conduis un camion
i often feel bored when driving a truck

et je me suis souvent demandé ce que cela signifiait exactement.
and i often wondered what exactly that meant.

personnellement, je suis souvent accusé de ne pas vouloir la paix.
i, personally, am often accused of not wanting peace.

je me suis souvent demandé d'où venait notre inactivité.
i have often wondered where our inactivity comes from.

je suis souvent sur les blogs et japprécie vraiment votre contenu.
i am working on consolodating my online brand and identity.

et moi qui suis sa femme, je suis souvent harcelée par la police.
and i, who am his wife, i am often harassed by the police.

je suis souvent allé sur la côte est, j'y ai de la famille.
i have been to the east coast many times and i have family there.

«c’est une question que je me suis souvent posée moi-même.
they don’t know. it’s a trip between childhood and adolescence.