Je was op zoek naar: je voudrais de la thé (Frans - Engels)

je voudrais de nouveaux amis
2) i would like to understand french more

bien je voudrais de la viande, du pain et du lait
well, i'd like some meat.

bien! je voudrais de la viande, du pain et du lait.
i eat bread and drink milk

je voudrais de nouveau féliciter mme foster.
i would like to congratulate mrs foster once again.

von acheter de la thé chaud
von buy hot tea

pour conclure, je voudrais de nouveau féliciter le rapporteur.
i should like to conclude by congratulating the rapporteur once again.

pour terminer, je voudrais de nouveau féliciter m. guterres.
i should like once again to congratulate mr. guterres.

je voudrais de nouveau rappeler aux représentants que la liste des orateurs est longue.
i should like again to remind all representatives that we have a long list of speakers.

je voudrais de nouveau mettre l' accent là-dessus.
i just want to emphasise this further.

je voudrais de ce fait inviter les États-unis à ratifier le protocole.
i would really urge the united states to ratify that protocol.

je voudrais de tout cur soutenir les propos tenus par mme morgan à ce sujet.
i would very much like to support what mrs morgan said on this issue.

je voudrais de nouveau évoquer la question de l'industrie forestière en cette ère de changement climatique.
again, i want to mention the issue of forestry in this whole climate change era.

je voudrais de nouveau convier tout le monde à la prochaine conférence, qui aura lieu du 31 octobre au 1er novembre.
i would like to renew to all here our invitation to attend the next conference, which will take place from 31 october to 1 november.

je voudrais de nouveau attirer l' attention sur le cas des lecteurs de langue italienne.
i want to draw attention, yet again, to the case of the italian language lecturers.

je voudrais de nouveau souligner le fait qu’aucune vie n’a été mise en danger.
again, i want to emphasize that no lives were put at risk.

il faut dès lors tenir compte de cette situation et je voudrais de ce fait apaiser quelque peu les craintes.
that is why we must take account of this different situation, which i would certainly describe as less dangerous.

je voudrais de nouveau inviter les collègues retardataires à observer avec plus de rigueur l'horaire prévu.
it should be possible to be present at the beginning of a sitting, even if for some reason or another the bell does not sound.

je voudrais de nouveau remercier la ministre du patrimoine d'avoir défendu les intérêts de l'industrie sidérurgique dans sa région.
again i thank the minister of canadian heritage for standing up for the steel industry in her area.

je voudrais de manière générale souligner l’ importance de la mise en œ uvre, concernant les systèmes judiciaires et d’ autres domaines.
what is needed, then, is the definite consolidation of this eu of ours, and romania and bulgaria will, without doubt, make their contribution to it.

monsieur le président, je voudrais de nouveau remercier le rapporteur, mme maria izquierdo rojo, pour son rapport bien fait et constructif.
mr president, i would again like to thank the rapporteur, maria izquierdo rojo, for an excellent and constructive report.