Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je vous écris cette lettre pour vous parler de moi
i am 29 years old
Laatste Update: 2023-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je vous écris cette lettre de tanzanie.
i am writing this letter from tanzania, africa.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je vous le dis comme je vous écris cette lettre.
as you know, passion makes you say silly things.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'écris cette lettre à
i'm writing this letter to
Laatste Update: 2020-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vous écris cette lettre afin de vous demander instamment de(...)
during that(...)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tape cette lettre pour moi.
type this letter for me.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c’est avec une profonde reconnaissance que je vous écris cette lettre.
it is with a deep sense of gratitude that i write this letter.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tapez cette lettre pour moi.
type this letter for me.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'écris cette lettre à ma femme.
i am writing this letter to my wife.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vous écris cette lettre dans notre abri et je porte tout mon équipement.
i am writing this letter in our dugout with my kit on, so you can bet it is not very comfortable.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vous écris cette lettre avec le cœur rempli d’inquiétudes et de larmes.
i am writing this letter in a dire state of being confused and worried.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aujourd'hui, je suis assise à ma table et je vous écris cette lettre.
and now i am sitting at my table and writing you this letter. i want to share my story with you and i want you to understand.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
utilisez cette lettre pour vous inspirer ou telle quelle.
you may use this letter as a guide or compose your own.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vous écris cette lettre à 21 heures (heure locale), le 25 avril 1994.
i am writing this letter at 2100 hours (cet) on 25 april 1994.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je lirai tout à l'heure cette lettre pour mémoire.
i will shortly read out that letter for the record.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vous envoie cette lettre pour vous dire un grand merci pour le livre who prays is saved .
this is to say a big thanks for the book who prays is saved .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est-ce que tu timbrerais cette lettre pour moi ?
will you stamp this letter for me?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
« jacques roche, je t’écris cette lettre, retrace un itinéraire de combattant.
"jacques roche, i write you this letter, follows an itinerary of fighter.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je vous écris cette lettre dans notre abri et je porte tout mon équipement. je peux vous assurer que c'est pas le gros confort.
i am writing this letter in our dugout with my kit on, so you can bet it is not very comfortable.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vous écris cette lettre, pour le rôle que joue la france, pays qualifié de la liberté, de la fraternité et de l’egalité.
however, until it does not affect actions, feelings and the freedom of others.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: