Je was op zoek naar: je vous joins un fichier informatif : (Frans - Engels)

un fichier
a file

dans un fichier
in a record

joindre un fichier
attach file

copie un fichier.
copy the source file to the destination.

• télécharger un fichier
• download file

& chercher un fichier...
& find file...

occupation d'un fichier
file packing

un fichier pkg-plist.
a pkg-plist file.

bonjour, je vous joins une faq à ce sujet.
hello,

18. je vous joins un don de (montant) $ pour votre paroisse.
18. i enclose $ (amount) as an offering for your parish.

un fichier d’échange fragmenté.
a fragmented paging file.

je vous joins la facture afin que vous puissiez effectuer le virement bancaire.
you have to send the remaining money to mrs juliet micheal son in nigeria to pick up the item from the post office so that we can make transfer to you this week. mrs juli

comme je ne suis pas encore client biobus, je vous joins mes coordonnées :
i am not a biobus customer yet so here are my details:

pour rappel, je vous joins copie du manuscrit original d'alexandre humboldt-fonteyne ainsi que quelques clichés d'époque.
for your information, i enclose a copy of alexandre humboldt-fonteyne's original manuscript as well as some snapshots from that time.

je vous propose ici de créer un fichier à votre nom : fichier (clic) / nouveau (clic) / dossier (clic).
i propose that here you create a folder which carries your name: menu >> file (click) / new (click) / folder (click).