Je was op zoek naar: julie va partir trois mois au cameroun (Frans - Engels)

pendant trois mois au plus
for a maximum of three months

absent pour trois mois au maximum
absent for up to and including 3 months

donc environ trois mois au total.
so almost 3 months in total.

plus de trois mois, mais six mois au plus;
later than three months and not later than six months;

emprisonnement de trois mois au minimum et/ou
imprisonment

plus d’un mois, mais trois mois au plus;
later than one month and not later than three months;

• modification à tous les trois mois au minimum?
• changed at least every 3 months?

350 (pour une période de trois mois au maximum)
350 (for a period of no more than 3 months)

cette publication est éditée tous les trois mois au moins.
this publication shall be issued at least quarterly.

le dftf a une durée de validité de trois mois au maximum.
the frtd shall be valid for a maximum period of up to three months.

la suspension de trois mois au maximum avec privation du traitement;
suspension without pay for a maximum of three months;

le processus de retrait devrait prendre de deux à trois mois au total.
it is estimated that the withdrawal process would take two to three months to complete.

ii) privation de ses privilèges pour une période de trois mois au plus;
(ii) the forfeiture of his privileges for a period not exceeding three months;

qu’ils comportent des dates de validité espacées de trois mois au minimum,
have as a minimum three months between their validity dates,

pourcentage de demandes d’information traitées dans les trois mois au sein du réseau cpc
% of information requests handled within 3 months within the cpc network

être indemne, depuis trois mois au moins, de fièvre aphteuse et de brucellose;
has for at least three months been free from foot-and-mouth disease and brucellosis;

leur périple allait durer trois mois au cours desquels ils parcoururent mille cinq cents kilomètres.
on july 8, they traveled westward from fort dufferin, covering a distance of fifteen hundred kilometers over the course of three months.

le programme fournit un atelier pendant trois mois au maximum et un hébergement pendant deux mois au maximum.
the program provides a studio space for up to 3 months and accommodation for up to 2 months.

il a fallu trois mois - je dis bien trois mois - au conseil pour entamer des négociations.
it took three whole months for the council to enter into negotiations.

la réponse est évaluée après trois mois au moyen de l’épreuve qualitative d’arn du vhc.
response is assessed at three months using the qualitative hcv rna test.