Je was op zoek naar: julien et son amie tous les week ends (Frans - Engels)

et toutes les vacances et tous les week-ends.
and all holidays and every weekend.

tous les week-ends de janvier à mai.
every week-ends from january to may.

avril à octobre : tous les week-ends
april to october : every weekend

comme tous les week-ends d'ailleurs.
there are, of course, a lot of young people.

tous les week-ends (samedi et dimanche)
every weekend (saturday and sunday)

ouvert tous les week-ends et congés scolaires.
open every weekend and during school holidays.

du 24 août au 18 octobre: tous les week-ends
24 august - 18 october: every weekend

mon frère va à la pêche tous les week-ends.
my brother goes fishing every weekend.

- du 1er avril au 31 octobre tous les week-ends.
- every weekend from 1 april to 31 october.

elles ont a la piscine les week ends
they have at the pool on weekends

tous les week-ends de septembre, sauf le 14 et 20 septembre.
every weekend in september, except 14 and 20 september.

compresser les week-ends dans la vue mensuelle
compress weekends in month view

fermé les week-ends et jours fériés.
closed on monday and public holidays.

le tournoi a débuté le 2 avril dernier et a eu lieu tous les week-ends depuis lors.
the tournament began on april 2nd and it has taken place every weekend since then.

accessible librement tous les jours, même les week-ends et jours fériés.
free entry: daily, weekends and public holidays as well.

la plupart des banques sont fermées les week-ends.
this tax may not be included in the "sticker" price of goods... please inquire at time of purchase.

directive concernant les interdictions de circuler les week-ends
directive on prohibiting heavy goods vehicles from travelling at weekends

ce chiffre descendait à 53 % pendant les week-ends.
that figure fell to 53% during weekends.

le comptoir est fermé les week-ends et jours fériés.
closed weekends and holidays.

• aucun service les week-ends et les jours fériés.
• no service on weekends, and holidays.