Je was op zoek naar: kiley (Frans - Engels)

(kiley)
(laura)

[traduction] m. king kiley (témoignage à titre personnel):
[english] mr. king kiley (individual presentation):

et je me nomme kiley. nous sommes debout à l'intérieur de la longue maison.
and i'm kiley, and we're standing here inside of the long house.

finberg, l., kiley, j. et luttrel, c.n. mass accidental poisoning in infancy.
finberg, l., kiley, j. and luttrel, c.n. mass accidental poisoning in infancy.

le ministre pratt se rendra à la citadelle de québec, où il rencontrera le député fédéral claude duplain et le maire de la ville de shannon, m. clive kiley.
minister pratt will visit la citadelle, where he will meet with member of parliament, mr. claude duplain and the mayor of the city of shannon clive kiley.

ottawa, on 5-8 mai the iron and steel technology conference david l. lawrence convention center shannon kiley event planner 724-776-6040 ext.
ottawa, ont may 5 - 8 the iron and steel technology conference david l. lawrence convention center shannon kiley event planner 724-776-6040 ext.

le royaume-uni semble avoir adopté une attitude d' horripilation tout à fait excessive à l' égard des investissements publics, et j' ai remarqué, dans le guardian de hier, que m. bob kiley, qui devrait être au courant, prédisait que le métro de londres, dont il est responsable, allait devenir, à cause de l' accent que met le gouvernement sur le" partenariat d' investissement public-privé"- qui fait que les investisseurs privés sont les seuls à pouvoir proposer des investissements-, plus mauvais et plus cher qu' il ne l' aurait été dans le cadre d' un programme d' investissements publics intelligents.
the united kingdom seems to have adopted an attitude of quite excessive horror about public investment, and i noticed that in yesterday' s guardian newspaper mr bob kiley, who ought to know, was predicting that the london underground for which he is responsible, will, because of the government ' s insistance on the'public-private investment partnership' whereby only private financiers are to come forward to invest, make the tube worse and more expensive than it would have been under a programme of sensible public investment.