Je was op zoek naar: l'agriculture extensive sur brûlis (Frans - Engels)

agriculture sur brûlis
slash-and-burn

l'agriculture itinérante sur brûlis;
shifting agriculture using slash-and-burn

agriculture extensive
extensive farming

l' agriculture extensive est favorisée.
precedence is being given to extensive farming.

agriculture extensive qualitative
extensive quality farming

sur brûlis
slash-and-burn

agriculture extensive de subsistance
extensive subsistence agriculture

zones d’agriculture extensive
areas of extensive agriculture

est-ce une agriculture extensive ?
my third point concerns setaside.

culture sur brûlis
slash and burn culture

l'agriculture extensive a détérioré l'envi­ronnement de la région.
the fertile river valleys of midfinland provide valuable farming land.

il y en a concernant la retraite anticipée et l'agriculture extensive.
there are proposals for extensive cultivation.

agriculture extensive de subsistance, avec établissements éparpillés
extensive subsistence agriculture, with scattered settlements

l'action comprenait donc l'aménagement d'une zone transfrontalière d'agriculture extensive.
the action therefore included the creation of a cross­border extensive farming area.

mexique : un fermier qui pratique l’agriculture sur brûlis.(photo du crdi :
mexico: a farmer uses the slash and burn technique to clear a field.(idrc photo:

petit à petit, le latifundium et l'agriculture extensive commencent à se développer.
gradually, large estates and extensive agriculture began to develop.

alternatives à la culture sur brûlis
alternatives to slash-and-burn

l'agriculture extensive burundaise ne parvient pas à combler la totalité des besoins alimentaires.
extensive agriculture in burundi is insufficient to fulfil food requirements.

depuis toujours, les résidents de hong ha trouvaient leur gagne-pain dans l'agriculture itinérante ou sur brûlis.
traditionally, hong ha residents have depended primarily on 'slash-and-burn' or swidden agriculture for their livelihood.

l' agriculture extensive peut être respectueuse de l' environnement, mais les deux concepts ne cohabitent pas!
these too can make ecological sense, but we certainly do not have both things at the moment!