Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la fraîcheur de l'herbe à l'aube de juillet
the freshness of grass as july blossoms,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
toute la fraîcheur de l'afrique.
toute la fraîcheur de l'afrique.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la fraîcheur de l'été toute l'année
tropical freshness, the whole year round
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la fraîcheur de la piscine et de la pataugeoire
enjoy the coolness of our swimming pool and paddling pool
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la fraîcheur de l'information devient alors un critère de qualité important.
the freshness of information then becomes an important quality criterion.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
conservateur de la fraîcheur de plantes
plant freshness preserver
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sans doute, la fraîcheur de la nuit.
no doubt, it is only the night air."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
car viendra, je le sens, la fraîcheur de l’aurore.
of the foreign languages, but seeking pictures.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aide à garder la fraîcheur de vos bouteilles.
helps insulate your bottles.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le titane et la résine non ionique sont ajoutés à l'eau afin de préserver la fraîcheur de l'eau.
titanium and a nonionic resin are added to water to preserve water freshness.
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
appliquez cet effet pour ajouter la fraîcheur de l'hiver à votre image.
apply this effect to add some winter freshness to your image.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
compositions conservant la fraîcheur de denrées de grande consommation au moyen d'extraits naturels
commodity freshness preserving composition by using natural extract
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la qualité et la fraîcheur de nos produits est un fait.
quality and freshness is in all our products.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
procédé et système d'indication de la fraîcheur de données d'emplacement
method and system for freshness indication of location data
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
procédés permettant de prolonger la fraîcheur de fleurs coupées, d'arbres d'ornement et de boutures
methods for extending the freshness of cut flowers, ornamental trees, and plant cuttings
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la fraîcheur de ces légumes en dit long sur leur goût et leur saveur.
the freshness of these vegetables determines their taste and flavor.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l’arôme de l’eau me fit rêver un rêve merveilleux.
the aroma of water made me have a wonderful dream
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'invention concerne une méthode pour prolonger la fraîcheur de champignons agaricus bisporus.
a method for extending freshness of agaricus bisporus mushrooms is described.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
codan a toujours été reconnue par la qualité et la fraîcheur de ses produits.
codan has always been known for the quality and freshness of its products.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• limitez l'utilisation de votre four afin de conserver la fraîcheur de votre maison.
• reduce the use of your oven and stove to keep your home cooler.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: