Je was op zoek naar: la mise en place d’un système validé (Frans - Engels)

mise en place d’un système
development of

la mise en place d’un système de contrôle
a system for monitoring implementation

la mise en place d'un système de communication
in order to provide a communication system

mise en place d’un systÈme d’accompagnement
establishment of a system of accompaniment

la mise en place d’un système de gestion qualité
a quality management system is in place

la mise en place d’un système d’apprentissage continu,
the institution of a system for continuous learning; and

mise en place d'un système d'aq
qa system set-up

la mise en place d'un système de nature particulière
setting up of a special system

mise en place d’un système de contrôles douaniers
implementing a system of customs procedures.

mise en place d’un système de dossiers financiers.
established a financial filing system.

a) la mise en place d’un système de gestion environnementale;
(a) the establishment of environmental management systems;

mise en place d'un système comptable financier;
set-up financial accounting systems

il prévoit la mise en place d'un système d'indicateurs.
it provides for a flagging system.

le csa prévoit la mise en place d’un système complet de traçage.
the apf foresees establishing a complete tracing system.

deuxième action : la mise en place d'un système de bourses.
secondly, the establishment of a scholarship system.

ceci permettrait la mise en place d’un système modulé de dispositions réglementaires.
this would eventually allow establishing a graded system of regulatory provisions.

l’inspectorat est conscient que la mise en œuvre d’un système validé de 5
deficiencies observed during an inspection in this area require corrective actions and responses from companies.

aux fins de la mise en place d’un système d’acquisition dynamique, la bce:
for the purposes of setting up a dynamic purchasing system, the ecb shall:

-investiguer la faisabilité de la mise en place d’un système d’assurance national
-investigate the feasibility of a national indemnification

la nouvelle loi a abouti à la mise en place d’un système assez complexe.
the new law gave rise to a fairly complex system.