Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
par exemple, si la te la famille rir la famille ?
it is also re tie g the ecoedical ca ed.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ptn t quu la j'te suprr breff jdeco
t which
Laatste Update: 2013-06-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
= nombre de départs de l’ie transporteur pour la te période.
• where,
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la te a évalué le nettoyage et s’est déclarée satisfaite des résultats.
fisheries and oceans canada instructions: 1 2 3 4 official name given to response incident.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la te-pérature réactionnelle peut varier en fonction du type de solvant utilisé.
[0102] the reaction temperature can vary according to the type of solvent used.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
is t budget le et u est v tiv in re si es é ex la te é t pe ns éd s tr des
pr so ci et tr ir nd ea and m and a as si g e o in mote ys nt d in a ts in is with and stakeholders the of key of
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
d élai écoulé depuis la dernière m esure de la te nsion artérille j a m a is 1 2 5
time since blood pressure taken ne ve r 1 2 2 3 5
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en conséquence, la te de la vue appli doit être itérée 4 fois pour produire complètement le tableau résultat.
[0090] consequently, the et of the appli view must be iterated 4 times to produce the result array completely.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
prog ra mme s , re s s ource s e t ré alis atio ns « o bs e rvatio n de la te rre
prog ra m, re s ource s and acco mplis hme nts « ea rt h o bs e rvatio n
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la te chnique utilisée doit être «proportionnée» par rapport à l'objectif à atteindre.
that said, a desire for economy, even when requested by the customer, can under no circumstances justify failure to abide by good engineering practice.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dans un de deux ans compter de en vigueur de la te directive, les membres ssent une liste des eaux s comme eaux de baignade.
within two years of the entry into force of this directive, member states shall establish a list of waters, identified as bathing water.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les nominations préalables ne couvrent pas les services juridiques et le représentant de la te (parmi le personnel aviseur).
the pre-appointment of positions does not include those for legal and reet (under the advisory staff).
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la te dispense des conseils et des directives à l’afs qui, à son tour, transmet directement ces renseignements au csp du pollueur.
reet will provide advice and guidance to the fmo, who in turn, will provide this information directly to the polluter’s osc.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
celui-ci a tenu lieu de supplément àl'enquê sur la te population active (epa) en janvier 1993.
this questionnaire was used as a supplement to the labour force survey in january 1993.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lui le nous leur en y verb la te vous me les
unscramble the sentences
Laatste Update: 2016-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en l’absence de recommandations pédiatriques spécifiques, les critères oms pour le diagnostic de la te chez l’adulte sont considérés comme pertinents pour la population pédiatrique.
in the absence of specific paediatric guidelines, who diagnostic criteria for adult diagnosis of et are considered to be of relevance to the paediatric population.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le cgp35348 a renversé les effets du baclofène sur le di et la psa, et a diminué de di/t et la te sous leurs valeurs témoins, alors que le ti est demeuré élevé.
cgp35348 reversed the abp and di effects of baclofen and decreased di/t and te below their control values, whereas ti remained prolonged.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l'augmentation de la concentration en fer ferreux s'accompagne d'une diminution de la te et d'une augmentation de la sélectivité des verres.
the increase in the concentration of ferrous iron is accompanied by a reduction in te and an increase in the selectivity of the glass.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bien qu'avec le temps, la te devient surtout extratropicale, ces systèmes conservent toujours certaines caractéristiques tropicales, même après une traversée complète de l'océan atlantique.
although with time the et will end up being mostly extratropical, these systems always keep some tropical traits, even after moving across the entire atlantic ocean.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un des suivants: • star wars greeting • msn postcard • greeting from neptun.ru • msn.ru postcard • una star wars cartolina per te da regione.it • cartolina digitale • une star wars carte pour vous • confidental • e-udvozlet • megasztar • e-pohlednice • elektronickou star wars • e-postkarte • star wars • electronisch star wars • e-kaartje • has recibido una tarjeta en neptun.mx • e-tarjeta • star wars • e-kort
one of the following: • star wars greeting • msn postcard • greeting from neptun.ru • msn.ru postcard • una star wars cartolina per te da regione.it • cartolina digitale • une star wars carte pour vous • confidental • e-udvozlet • megasztar • e-pohlednice • elektronickou star wars • e-postkarte • star wars • electronisch star wars • e-kaartje • has recibido una tarjeta en neptun.mx • e-tarjeta • star wars • e-kort
Laatste Update: 2016-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.