Je was op zoek naar: le bail (Frans - Engels)

le bail
lease

5. le bail;
5. lease contract;

résilier le bail
to terminate the lease

signer le bail.
read the ads with the students.

c'est le bail
this is rental fee

ainsi, avec le bail
so, with the lease

qui signera le bail?
who will be signing the lease?

proroger le bail tacitement
to extend the lease tacitly

a) il respecte le bail;
(a) they comply with the terms of tenancy agreement;

le 18 juillet, le bail(...)
in 2002, after major corruption scandals emerged in(...)

une fois que le bail est prêt :
what is the current status of the nb maple industry?

- lorsque le bail est verbal,
- where the lease is verbal, or

le bail sur les locaux du cci
lease of itc headquarters building

le bail est un fourniture exonérée.
the lease is an exempt supply.

si le bail n'est pas dénoncé
if notice is not given to cancel the lease

consentir le bail pour une durée de
to make a lease agreement for a period of

le bail se terminera le 14 août 2004.
the lease will now terminate august 14, 2004.

le bail a-t-il été annulé?
has the lease been cancelled?

par exemple, le bail pourrait stipuler :
for example, the lease agreement could provide:

on renouvelle le bail annuel en juillet.
an annual lease is renewed each july.