Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a sa droite :
oenomaus, hippodameia, a chariot and the personification of the river alpheus.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le cafe
long live the cafe
Laatste Update: 2021-07-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
correctif pour le cafe
corrigent for coffee
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
a sa droite, gerhard koller, secrétaire de la délégations autrichienne.
on his right, gerhard koller, secretary of the austrian delegation.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est ce que tu aimes le cafe
how do you like coffee
Laatste Update: 2021-12-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dispositif destine a preparer le cafe
device for preparing coffee
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
a sa droite, m. mulir. président du ces, et m. louei, secrétaire général.
on his right, mr muhr. chairman of the esc, and mr louet, secretary-general.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dispositif pour preparer le cafe "hot sand"
hot sand coffee brewing device
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dispositif pour moudre, doser et compacter le cafe
coffee grinding, portioning, and pressing device
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
cruche, en particulier pour le cafe, le the et analogue
pot, especially a coffee pot, teapot or the like
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
distributeur automatique de produits en grains tels que le cafe ou autres
automatic equipment for vending whole-grain products such as coffee or other products
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
acides nucleiques et proteines associees a la degradation du saccharose dans le cafe
invertase and inhibitors from coffee
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
ce montant redevient un solde disponible dans le module du compte du grand livre de merlin, où le cafe est traité.
this amount is released back to free balance in the general ledger (g/l) module of merlin, from where the paye is processed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les produits a l'origine de ces transferts sont le cafe et le cacao.
the products concerned were coffee and cocoa.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
acides nucleiques et proteines associees a l'accumulation de sucrose dans le cafe
nucleic acids and proteins associated with sucrose accumulation in coffee
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
machine destinee a l'infusion de boissons telles que le cafe et procede associe
machine for brewing a beverage such as coffee and related method
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
une enseigne jaune "mickey house" indique le cafe sur le cote de l'immeuble.
there is a yellow sign with "english cafe" written on the side of the building.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
le 10 fevrier, 20 :00, on lit dans le cafe, avec l’ecrivain meir shalev, moze,
on february 10, 20: 00, reading in the coffee cup, with writer meir shalev,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: