Je was op zoek naar: le champ nom du lien est obligatoire (Frans - Engels)

le champ nom est obligatoire.
last name is mandatory.

le champ est obligatoire
the field is mandatory

le champ est obligatoire.
field is mandatory.

remplir le champ nom est obligatoire.
filling out the field name is mandatory.

le champ pays est obligatoire.
country is required!

le remplissage du champ nom est obligatoire.
filling out the field name is mandatory.

le champ adresse est obligatoire.
address is required!

le champ code postal est obligatoire.
zip code is required!

dans ce cas, le champ g12a est obligatoire.
in this case, field g12a is required.

le champ adresse e-mail est obligatoire.
e-mail address is required!

le champ cette adresse est : est obligatoire.
this address is: is required!

remplir le champ adresse électronique est obligatoire.
filling out the email address field is mandatory.

le champ identifié par un astérisque () est obligatoire.
the field identified by an asterisk () is mandatory.

le champ « date de l'opération » est obligatoire.
the date of transaction field is mandatory.

le champ b1, date de l'opération, est obligatoire.
the date of transaction (field b1) is mandatory.

le champ « %s » est obligatoire. veuillez le remplir.
field "%s" is mandatory. please enter it.

le champ b1 est obligatoire si le client est une entité.
field b1 is mandatory if the client is an entity.

saisissez un nom pour l'hyperlien dans le champ nom du lien.
enter a name for the hyperlink in the link name field.

saisissez un nom pour le lien hypertexte dans le champ nom du lien.
enter a name for the hyperlink in the link name field.

indiquez un nom de site dans le champ nom du site.
specify a site name in the site name field.