Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
le champ nom est obligatoire.
last name is mandatory.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le champ est obligatoire
the field is mandatory
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le champ est obligatoire.
field is mandatory.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
remplir le champ nom est obligatoire.
filling out the field name is mandatory.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le champ pays est obligatoire.
country is required!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le remplissage du champ nom est obligatoire.
filling out the field name is mandatory.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le champ adresse est obligatoire.
address is required!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le champ code postal est obligatoire.
zip code is required!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dans ce cas, le champ g12a est obligatoire.
in this case, field g12a is required.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le champ adresse e-mail est obligatoire.
e-mail address is required!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le champ cette adresse est : est obligatoire.
this address is: is required!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
remplir le champ adresse électronique est obligatoire.
filling out the email address field is mandatory.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le champ identifié par un astérisque () est obligatoire.
the field identified by an asterisk () is mandatory.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le champ « date de l'opération » est obligatoire.
the date of transaction field is mandatory.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le champ b1, date de l'opération, est obligatoire.
the date of transaction (field b1) is mandatory.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le champ « %s » est obligatoire. veuillez le remplir.
field "%s" is mandatory. please enter it.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
le champ b1 est obligatoire si le client est une entité.
field b1 is mandatory if the client is an entity.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :