Je was op zoek naar: le coeur sur la main (Frans - Engels)

le coeur sur la croix
the heart on the cross

je sens mon coeur sur la lame
i take my medicine as i'm praying on the floor

furoncle sur la main
furuncle of hand

coeur sur la corde raide, le
end, the

bénévolat et activités caritatives nos employés ont le coeur sur la main.
volunteer work and charitable activities our employees wear their hearts on their sleeve.

la main sur le coeur
the hand and the heart

poche montee sur la main
hand mounted pocket

taxe sur la main d'oeuvre
manpower tax

la bonne place pour le coeur n’est pas sur la main, mais dans la poitrine.
the right place for the heart is not on your hand, in french “avoir le coeur sur la main” means “to be too generous” but in your chest.

Économie sur la main d'oeuvre
labour savings

ne me serai pas la main vous allez me tuer, car j'ai le coeur sur la main.
you can be the bass you can be the bass you can be the bass

et bien sûr, n'oubliez pas le t-shirt amtm, "le coeur sur la main".
and especially do not forget the amtm t-shirt “hand on heart”.

ce n'est pas là, la main, mais le coeur derrière la main qui importe.
it is not the hand, but the heart behind the hand that matters.

cherchons la conversion, nous aurons consolé le coeur du père et désarmé la main du diable.
so let us seek conversion and in doing so we will console the father's heart and disarm the devil.

l’espace écoute votre coeur sur iphone
space listens to your heart on iphone

les promesses, la main sur le coeur, ne suffisent plus.
promises given with your hand over your heart are not enough.

le député a peut-être le coeur sur la main, mais je crains qu'il ne se trompe à propos de la solution.
the member may have his heart in the right place, but i am afraid his head is a bit off when it comes to finding a solution.

la main pressée sur le coeur, elles le chantaient avec fierté.
their hands were clasped over their hearts and they were singing with pride.

parce qu'on doit le faire la main sur le coeur et tout.
because they have to do it hand on heart and everything.

(c) on détermine la présence de la zone ischémique dans le coeur sur la base des signaux ecg obtenus dans l'étape
c) determining the presence of the ischemic area in the heart on the basis of the ecg signals obtained in step b