Je was op zoek naar: le syst (Frans - Engels)

le syst.
13.6

le syst�me est inutilisable.
the system is unusable.

6 (red�marre le syst�me).
6 (reboot the system).

instructions générales pour le syst. en direct
general instructions for the on-line system

inclusion de l'aviation dans le syst ets
inclusion of aviation in the ets

• le syst me de paiement par carte de crédit
• the credit card payment system

9. protocole sur le syst me de radiodiffusion publique dans les 10.
protocol on the system of public broadcasting in the member states 10.

le syst…me d’information pharmaceutique sera opérationnel en septembre 1997.
the next phase will depend on available resources.

il s agit d un rapport sur le syst me europ en d asile pour les ...
it is a report on the european system of asylum for the ...

ces fichiers sont essentiels pour que le syst�me d�marre correctement.
these files are essential for the system to boot properly.

le syst�me fonctionne parfaitement et vous souhaitez que la situation demeure ainsi.
the system is currently running well and you would like it to stay that way.

le syst…me informatisé d’information médicale comprendra trois grandes applications.
this computerized medical information system will include three general applications.

le syst me de r servation permet d' mettre et recevoir les r servations de voyages.
the system allows for reservation, the issuing of and retrieval of travel bookings.

- avec paypal, le syst è me sécurisé de transaction, avec visa, mastecard ou postepay.
- with paypal, a secure system, by credit card visa, mastecard or postepay.

ainsi le syst eme d'ensemble gagnera 40 minutes sans perte significative dans la qualite des previsions.
this results in a gain of 40 minutes in issuance time with no significant decrease in the forecasts quality.

l arr t en mati re de contr les aux fronti res dans le syst me shengen rappelle la jurisprudence de la cour de justice ...
the decision in the matter of controls at the borders in the schengen system recalls the jurisprudence of the court of justice ...

le syst…me des soins de santé entre dans les foyers et des services de santé sont assurés directement aux consommateurs.
it extends the arm of the health care system for people at home and provides health services directly to consumers.

la tâche sera it be aucoup pl us simple si le syst è me actuel n’éta it pas str ucturé de fa ç on verticale.
the task would be far more straightforward if the current system were not structured, as it is, within vertical bars.

que le syst me juridique des tats membres doit garantir que l » mission de billets de banque non autoris s ne peut avoir lieu;
whereas the legal system of member states should ensure that the unauthorised issuance of banknotes cannot take place;

en outre, toute communication entre le syst�me client et le syst�me serveur est crypt�e.
additionally, all communication between the client and server systems is encrypted.