Je was op zoek naar: les 1000 kilos nets et nus (Frans - Engels)

pour les 1000:
1000:

• les profits sont nets et directs;
• contributions are tax deductible for the donor.

postes avec incidence sur les résultats nets et sans
items affecting net results but not affecting appropriations

- les détails francs, bien nets et simples.
- the crisp, sharp and simple detailing.

considérer les avantages nets et non les avantages bruts
rationale use net benefits, not gross benefits

s'assurer que les bords sont nets et égaux.
check that all edges are clean and even.

les bords des dix pièces sont lisses nets et brillants.
thanks to the use of laser the edges of the ten single parts are smooth and radiantly clear.

courts, nets et bien détachés.
short, clean and well detached.

les droits sontspécifiques: ils sont calculés par 1000 litres de produit ou par 1000 kilos.
the duties are specific: i.e. calculated per 1000 litres or per 1000 kilogram.

flux nets et transfert de ressources)
and transfer of resources) 4 p.m.-

postes sans incidence sur les résultats nets et avec incidence sur les crédits
items not affecting net results but affecting appropriations

comment suivre les 1000 km de spa?
how to follow the 1000 km of spa race?

(a) rapprochement entre les coûts de fonctionnement nets et les crédits
(a) reconciliation to net cost of operations net cost of operations adjustments:

budgÉtisation en chiffres nets et impact sur le fonctionnement
net budgeting, including its impact on the functioning

contributeurs nets et bénéficiaires nets (1992-2004)
net contributors and net beneficiaries (1992–2004)

intérêts créditeurs nets et marge d’intérêt nette
• interest rate movements – lower interest expense more than offset lower interest revenue, increasing net interest income by $9.1 million.

— les 1000 meilleurs sites en français de la planète.
les 1000 meilleurs sites en français de la planète.

par cette opération, les policiers se sont fait passer pour des transporteurs de drogue devant transporter entre 500 et 1000 kilos de cocaïne vers le canada.
in this operation, rcmp officers posing as drug carriers were to transport between 500 and 1,000 kilograms of cocaine to canada.

troisièmement, la fameuse question des contributeurs nets et des contributions nettes.
thirdly, there is the famous sixty-four thousand dollar question of net contributors and net contributions.

parmi les 1000 habitants du village, ------ sont infectés par le hiv.
_____ people of that 1,000 in the village is infected with hiv.