Je was op zoek naar: les excédents sur les conditions qui sappliquent (Frans - Engels)

les conditions qui favorisent les différences
conditions which

budget créer les conditions qui permettront
budget to create more jobs.

que les conditions qui s’y rapportent.
commission of any derogation granted and the written reasons and conditions relating thereto.

prélèvement sur les excédents
surplus levy

voici les conditions qui garantissent l’intégrité
a national historic site has commemorative integrity when:

elles diffèrent selon les conditions qui prévalent.
assets for which there is an identifiable, recognised market.

quelles sont les conditions qui favorisent son déploiement ?
what are the best conditions for launching them?

taxe sur les excédents d'engrais
tax on manure surplus

recherche sur les conditions qui portent spécialement atteinte aux prisonniers en tant que classe;
research on conditions particularly affecting prisoners as a class;

réduction temporaire du prélèvement sur les excédents
temporary reduction of the surplus levy

- le personnel en sait davantage sur les "' conditions qui régnent au sein de notre entreprise
- people have learned more about the conditions in our firm

il faut des recherches sur les conditions qui facilitent et favorisent l’élaboration de politiques intégrées.
research is needed to examine the conditions that facilitate and promote integrated-policy development.

renseignez-vous svp auprès de l'université de votre choix sur les conditions qui valent.
please refer to your chosen university for their eligibility criteria.

impôt sur les excédents résultant d’un choix
tax on excessive elections

la ministre lancera-t-elle immédiatement une enquête sur les conditions qui règnent dans la réserve?
will the minister launch an investigation now on the conditions of the reserve?

nous produisons des biens et services au-delà de nos besoins et nous vendons les excédents sur les marchés mondiaux.
we produce certain goods or services, more than we need, and sell the extra in the global market.

2008, vous devez utiliser la série de documents qui reposent sur les conditions qui s’appliquent à cette période.
1, 2008 you must use the suite of documents that are based on the terms and conditions for that period.

les conditions qui en découlent se répercutent sur les équipementiers qui se retrouvent essentiellement avec les mêmes responsabilités.
the resulting constraints are being passed on to equipment suppliers, whose responsibilities are essentially the same.

on nous a informés qu’ainc étudie un programme de financement souple qui permettrait aux offices de reporter les excédents sur un autre exercice au lieu de les retourner.
inac is reportedly working on a flexible funding program that would allow boards to carry over surplus as opposed to turning this back.

• les subventions allouées pour vendre les excédents sur les marchés mondiaux étaient vues d’un mauvais œil par certains pays en développement; ;
• cereals, beef and wine). they cost a lot to store and to dispose of.