Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il me dit, ah bien, de toute façon, tu sais, les « frog »;, tu sais... aussi, ma belle-mère me dit que la france, ça ne vaut rien, que c'est... que le canada, c'est un pays nettement meilleur puis que c'est... puis je sais très bien que c'est pas vrai mais...
he tells me, well, anyway you know, [they're] "frogs" you know.… also, there is my mother-in-law who tells me that france is a worthless country…that canada is so much better since it is… and i know very well that it isn't true, but.… well, it is true that i haven't lived here all of my life, but even i see the differences and.… ah yes, no, nobody likes french people.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.