Je was op zoek naar: les soldats sont (Frans - Engels)

les soldats sont morts.
the soldiers are dead.

puis les soldats sont arrivés.
8 > no. 29 (24 august 2005) > psychological operations:

puis les soldats sont arrivés;
then the soldiers came;

les soldats sont partis peu après.
the soldiers left shortly thereafter.

maintenant, les soldats sont aussi appelés.
now, soldiers, too, are called up.

les soldats sont des prolétaires et des paysans.
the soldiers are proletarians and peasants.

les soldats sont applaudis et acclamés à barrie
soldiers are cheered in barrie

dans beaucoup, les soldats sont anonymes en uniformes.
in many, soldiers are anonymous in uniform.

tous les soldats sont des professionnels engagés sous contrat.
seebrig has so far come together for joint exercises and for one mission.

les soldats sont revenus la nuit suivante, par bataillons.
the soldiers returned the following night, by the battalion.

les soldats sont donc au fait des dispositions de ces instruments.
soldiers were therefore acquainted with the provisions of those instruments.

les soldats sont enjoints de commander un support de prescription.
soldiers wearing corrective lenses urged to order prescription carrier.

et les soldats sont chinois, et tout le monde est chinois.
and the soldiers are chinese, and everybody else is chinese.

« les soldats sont très attirés par ce genre d’expérience.
"soldiers," he explains, "are very intrigued by this kind of thing."

À 17 h 30, les soldats sont repartis à bord de leur frégate.
they subsequently withdrew to the frigate at 1730 hours.

les soldats sont émerveillés par le paysage qui apparaît sous leurs yeux.
it was the last pleasant surprise they will have for some time.

les soldats sont, pour la plupart, célibataires et en âge de se marier.
most of the soldiers were single and of marrying age.

quand le film reprend, les soldats sont déjà en train de faire feu.
by the time he caught up, soldiers were already shooting.

billet de logement : endroit désigné où les soldats sont nourris et hébergés.
bully beef: from the french word boulli, meaning boiled.

« les soldats sont restés concentrés et déterminés, ce qui a assuré leur succès.
"the soldiers remained focused and committed at all times which allowed them to achieve the success which we saw in these competitions.