Je was op zoek naar: linvatec (Frans - Engels)

nettoyage et stérilisation des pièces à main chirurgicales linvatec powerpro
cleaning and sterilization of linvatec powerpro surgical handpieces

santé canada a reçu des rapports de quatre hôpitaux canadiens indiquant que des pièces à main chirurgicales à piles linvatec powerpro semblaient être perméables aux liquides corporels durant la chirurgie.
health canada is aware of reports from four canadian hospitals in which linvatec powerpro battery-powered surgical handpieces appear to be permeable to body fluids during surgery.

nettoyage et stérilisation des pièces à main chirurgicales linvatec powerpro santé canada a reçu des rapports de quatre hôpitaux canadiens indiquant que des pièces à main chirurgicales à piles linvatec powerpro semblaient être perméables aux liquides corporels durant la chirurgie.
cleaning and sterilization of linvatec powerpro surgical handpieces health canada is aware of reports from four canadian hospitals in which linvatec powerpro battery-powered surgical handpieces appear to be permeable to body fluids during surgery.

le 19 septembre 2005, santé canada a informé les hôpitaux de certaines préoccupations selon lesquelles des pièces à main chirurgicales à piles linvatec powerpro seraient perméables aux liquides corporels durant la chirurgie, et que ces liquides ne seraient pas facilement extraits pendant le nettoyage.
on september 19, 2005, health canada advised hospitals of concerns that linvatec powerpro battery-powered surgical handpieces may be permeable to body fluids during surgery, and that these fluids cannot be easily removed during cleaning.

avis aux hÔpitaux renseignements importants en matière d’innocuité émis par santé canada concernant les pièces à main chirurgicales linvatec fabriquées par conmed linvatec, largo, floride 19 septembre 2005 À :
notice to hospitals health canada issued important safety information on linvatec surgical handpieces manufactured by conmed linvatec, largo, florida september 19, 2005 to: hospital chief of medical staff

santé canada fait enquête sur ces rapports et est en train d'évaluer les données sur l'innocuité soumises par le fabricant, conmed linvatec, de largo, floride.
health canada is investigating these reports and is evaluating safety data submitted by the manufacturer, conmed linvatec of largo, florida.

le 28 décembre 2005, santé canada diffusait de l’information supplémentaire sur l’innocuité des pièces à main chirurgicales fabriquées par conmed linvatec, de largo en floride.3 dans ce bulletin, sc faisait le point sur la sûreté de ce produit.
in that letter hc provided an update regarding the safety of this product. the letter indicated that: