Je was op zoek naar: mémoriserait (Frans - Engels)

selon la requérante, le consommateur moyen de services financiers est particulièrement prudent et attentif, étant donné que ces services ne s’ach ètent pas « prêts à l’emploi » (off the shelf) comme un jeans ou du lait et à cause de leur importance capitale dans la vie de ce consommateur. par conséquent, le consommateur moyen consacrerait plus de temps à chercher les significations de ce slogan et le mémoriserait plus facilement lorsqu’il se rapporte à des services financiers.
it claims that it can be concluded from that decision, first, that the threshold of applicability for article 7(1)(b) of regulation no 40/94 is low and, second, that it is for ohim to prove that a mark is not capable of being registered under that article, given that it is not enough to state that a slogan is banal or constitutes a simple laudatory formula in order to establish lack of distinctiveness.