Je was op zoek naar: ma plume a aussi des yeux et des oreilles (Frans - Engels)

a -1. Évaluation des yeux et des oreilles
a -1. eyes and ears evaluation

vérification des yeux et des oreilles
verification of the eyes and the ears

dispositif de protection combinÉe des yeux et des oreilles
combined eye and ear protection device

il me semble que vous avez des yeux et des oreilles.
you seem to have both eyes and ears.

sa petite tête porte des yeux et des oreilles minuscules.
the skunk’s small head has tiny eyes and ears.

blennorrhée des yeux, des oreilles et du nez.
inflammatory swelling of the mammæ and of the nipples.

infection de la peau, des yeux ou des oreilles
skin, eye, or ear infection

la fermeture des yeux et des oreilles vient de deux sources spécifiques
the closing of the eyes and ears comes from two specific sources.

- la chirurgie du nez, des yeux, des oreilles,
- eyelid and ear surgery,

autant de rayons de lune, pour le plaisir des yeux et des oreilles.
a real pleasure for the ears and also the eyes.

8faites sortir le peuple aveugle, qui a des yeux, et les sourds qui ont des oreilles.
8 bring forth the blind people who have eyes and the deaf who have ears .

43:8 fais sortir un peuple aveugle qui a des yeux, et des sourds qui ont des oreilles.
43:8 bring forth the blind people that have eyes, and the deaf that have ears.

compositions antibiotiques pour le traitement des yeux, des oreilles et du nez
antibiotic compositions for treatment of the eye, ear and nose

qu`on fasse sortir le peuple aveugle, qui a des yeux, et les sourds, qui ont des oreilles.
bring forth the blind people that have eyes, and the deaf that have ears.

et bien que par paires j'ai des yeux, j'ai des oreilles
and though, in pairs, i have eyes, i have ears

douleur sourde, comme une tension, encerclant la tête à la hauteur des yeux et des oreilles.
dull pain like a tension, encircling the head above the eyes and ears.

puis la nanotechnologie a permis les implants à l'intérieur des yeux, des oreilles et des mains.
then, nanotechnology allowed implants within the eyes, ears and hands.

les traits tendent à l'abstrait avec des yeux représentés comme des fentes et des oreilles asymétriques.
the features tend towards the abstract; for example eyes appear as slits and the ears are asymettrical.

les malformations de l’encéphale, des yeux et des oreilles ont été les effets sur le développement les plus fréquents.
all animals were exposed for 3 weeks prior to breeding.

les talibans sont bien mieux à même de découvrir à qui ils peuvent faire confiance – ils ont des yeux et des oreilles partout.
furthermore, the taliban are far more capable of finding out who they can trust in any given location – they have eyes and ears everywhere.