Je was op zoek naar: maintenir le flacon bien fermé (Frans - Engels)

maintenir le flacon bien fermé.
keep the bottle tightly closed.

garder le flacon bien fermé.
keep the bottle tightly closed.

toujours garder le flacon bien fermé.
do not reuse solution.

maintenir le flacon bien fermé à l’abri de l’humidité.
keep the bottle tightly closed in order to protect from moisture.

conserver le flacon soigneusement fermé
keep the container tightly closed

conserver le flacon soigneusement fermé.
keep the bottle tightly closed.

flacon:conserver le flacon soigneusement fermé
keep the container tightly closed

garder le flacon bien fermé pour protéger de l'humidité.
keep the bottle tightly closed in order to protect from moisture

conserver le flacon bien fermé quand il n’est pas utilisé.
keep the bottle tightly closed when not in use.

flacon bien bouché
well-stoppered bottle

garder le flacon bien fermé pour protéger le médicament de l’humidité.
keep the bottle tightly closed in order to protect from moisture.

bien agiter le flacon fermé pendant environ une minute.
then shake the closed bottle well for about 1 minute.

conserver le flacon bien fermé afin d’en protéger le contenu de l'humidité.
keep the bottle tightly closed in order to protect from moisture.

indiquer aux patients de conserver le flacon bien fermé quand il n’est pas utilisé.
instruct patients to keep the bottle tightly closed when not in use.

maintenir le contenant bien fermé. conserver dans un lieu frais et sec. protéger de la lumière.
keep the container tightly closed and store it in a cool, dry place protected from light.

gardez le flacon bien fermé. conserver dans un endroit frais et sec. protéger de la lumière.
keep the container tightly closed and store it in a cool, dry place protected from light.

maintenir le flacon bien fermé. conserver en lieu frais et sec à température inférieure à 30º centigrades, éloigné de toute source de chaleur.
store in a cool, dry place at a temperature below 30°c, away from heat sources.

conserver à une température inférieure à 25°c maintenir le flacon hermétiquement fermé à l'abri de l'humidité.
keep the bottle tightly closed in order to protect from moisture.

thermostat ou autre appareil permettant de maintenir le flacon à 50 ± 5 °c.
thermostat or other apparatus for maintaining the flask at 50 ± 5 °c.

les patients doivent être informés de la nécessité de conserver le flacon bien fermé quand il n’est pas utilisé.
instruct patients to keep the bottle tightly closed when not in use.