Je was op zoek naar: mais prq vous n'avez pas mis votre portrait (Frans - Engels)

mais vous n'avez pas flanché.
but never, never did you weaken.

mais vous n'avez pas le choix.
but you have no choice.

mais vous n'avez pas 12 ans mariah.
but you're not 12, mariah.

mais vous n'avez pas incliné votre oreille, et vous ne m'avez pas écouté.
then you will dwell in the land which i have given to you and to your forefathers; but you have not inclined your ear or listened to me.

vous n'avez pas mis cette demande aux voix.
i wish to come back to the votes on the maps.

mais vous n’avez pas de sommes pareilles.
well, you don’t have that money.

vous n'avez pas tout accompli, mais vous avez fait de votre mieux.
you did not achieve it all, but you did your best.

vous envisagez de créer une entreprise mais vous n'avez pas encore réalisé votre projet.
you are interested in setting up in business but you have not put your ideas into action yet.

mais vous ne savez pas tout, vous n'avez pas tout vu.
but you don't know everything because you haven't seen everything.

--mais vous n'avez pas parlé de cela en angleterre!
"but you said nothing about that in england?"

... mais vous n'avez pas installé les paquets x11 de développement.
... but you don't have the x11 development package installed.

mais vous n'avez pas réglé les problèmes et vous le savez.
but solve problems you did not, and you know it.

mais vous n'avez pas seulement exprimé votre sympathie, vous avez également requis l'assistance de la commission.
but you not only expressed sympathy, you also requested the commission to provide some assistance.

je crois que oui, mais vous n'avez pas à me croire sur parole.
one does not have to take it as my word.

d. vous n'avez pas mis le label solution - mettez-le!
d. you didn't include the label solution - include it!

1.vous avez déja commandé le jeu une fois mais vous n'avez pas reçu le code.
1. you have already ordered the game once and have not received the code.

désolé, mais vous n'avez pas les priviléges nécéssaires pour accéder à cette page.
sorry, but you don't have privileges to access this page.

mais vous n'avez pas besoin voyage au gellért, rudas et bains rácz thermique.
but you need not travel to the gellért, rudas and rácz thermal baths.

monsieur henderson, je regrette beaucoup, mais vous n'avez pas répondu à ma question.
mr henderson, i am very sorry but you have not answered my question.

vous devez naturellement utiliser la sagesse, mais vous n’avez pas de choix.
of course you have to use wisdom, but you do not have a choice.