Je was op zoek naar: membreconcerné (Frans - Engels)

des représentants des administrations nationales de tout État membreconcerné pourront aussi participer aux rac en tant que membres ouobservateurs.
representatives of national administrations from any of the member states concerned may also participate in the rac asmembers or observers.

une brochure a été élaboréepour chaque État membre enanglais ainsi que dans la langueofficielle de l’État membreconcerné.
thebrochures contain a generaloverview of funding opportunities in each member state andpresent a number of projectexamples.

une telle formulation a pu,nonobstant sa prudence,conforter l’État membreconcerné dans sa position au regard de la transpositionde la directive.
a more detailed summary of the most significantrulings by the court of justice and the court of first instance can be found on the europa website of the legal service of the commission.

plusieurs ont également soutenu la suggestion que le conseil prenne sesdécisions sur la base d'une proposition de la commission en excluant du vote l'État membreconcerné.
several members also supported the suggestion that the council should take its decisions on the basis of a commission proposal and should exclude the vote of the member state concerned.

elle indique le montantde la somme forfaitaire ou de l’astreinte à payer par l’État membreconcerné qu’elle estime adapté aux circonstances.
in so doing it shall specify the amount of thelump sum or penalty payment to be paid by the member state concerned which it considers appropriate in the circumstances.

les orientations et projets d’intérêt commun qui concernent le territoire d’un État membre requièrent l’approbation de l’État membreconcerné.
guidelines and projects of common interest which relate to the territory of a member state shall require the approval of the member state concerned.

jurisprudence de la cour de justice et d’autres juridictions l’échec des prétentions des demanderesses au principalauprès de l’administration fiscale de l’État membreconcerné.
decisions by the court of justice and other courts

1)si les pratiques forestières existantes n’entraînentaucune dégradation de l’état de conservation deshabitats ou des espèces et qu’elles ne sont pascontraires aux orientations de l’État membreconcerné lui-même en matière de conservation dela nature, l’exploitation économique peut se poursuivre sous la forme qu’elle connaît déjà;
if the actual forestry practices do not lead to adecline in the conservation status of habitats orspecies and are not contradictory to the member state’s own conservation guidelines, then thisform of economic use can be continued.