Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pas toi mon mari l'a fait
not you my husband did
Laatste Update: 2020-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j ai pas whatsapp
t’as quel âge
Laatste Update: 2022-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu n'es pas mon mari
you are not my husband
Laatste Update: 2020-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mon mari a subi une opération.
my husband had the operation.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je n'ai pas mon livre
i don't have my book
Laatste Update: 2022-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mon mari a toujours été communiste.
my husband was always a communist.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai obtenu mon crédit hypothécaire et mon mari n'a pas signé.
i got my mortgage and my husband did not sign it.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
je n'ai pas demandé d'être parrainée par mon mari.
i didn't ask for my husband to sponsor me.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je n'ai pas mon mot de passe,
i don't have the password,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mon mari a deux fois été casque bleu canadien.
my husband has twice served as a canadian peacekeeper.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dieu merci que mon mari a été définitivement acquitté.
god is thanks that my husband was finally acquitted.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si j' ai bien compris, il a demandé des informations à ce sujet.
i understand he has asked for information concerning this.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mon mari a été malheureux au travail pendant sept ans.
my husband was not happy at work for seven years.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hier, mon mari m’a posé la question suivante:
yesterday my husband asked me the following question:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mon mari a trouvé un travail à la fabrique de chaussures.
my husband works at the shoe factory.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la réaction de mon mari a été un grand support et super.
"my husband's response was over-the-top supportive and amazing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
aujourd'hui, mon mari a rendu tout son équipement militaire.
today, my husband turned in all of his military kit.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
« mon mari a fini ses études mais n'a pas de travail.
"my husband has finished his studies but he is not working.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
«mon mari a commencé à me battre dès le lendemain de nos noces.
"the beating started from the first day after we married.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
si j' ai pris note de vos louables intentions, je ne vous ai pas entendu donner votre plein accord.
though i have heard you make positive points i have not heard you say you are in complete agreement.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: