Je was op zoek naar: microentrepreneurs (Frans - Engels)

formation de microentrepreneurs
training for micro-entrepreneurs

qui sont les microentrepreneurs?
who are microentrepreneurs?

appui aux petits et microentrepreneurs ruraux.
support for rural small and micro entrepreneurs.

l'information doit être apportée aux microentrepreneurs.
information should be brought to microentrepreneurs.

nombre de microentrepreneurs formés par les prestataires de service
number of micro-entrepreneurs trained by service providers

l'argentine accorde un appui économique aux microentrepreneurs handicapés.
argentina gives economic support to microentrepreneurs with disabilities.

les cybercafés sont aussi des endroits propices pour informer les microentrepreneurs.
cybercafés are good spots to disseminate information to microentrepreneurs.

• crédit à l'intention des microentrepreneurs et des petites entreprises.
it will work within the context of a single undertaking.

microlux, un projet innovant au service des microentrepreneurs et des entrepreneurs sociaux
microlux, an innovative project serving micro-entrepreneurs and social entrepreneurs

un réseau de microentrepreneurs développe l’utilisation de l’énergie solaire
network of micro-entrepreneurs expands solar energy use

les femmes représentaient les deux tiers environ des microentrepreneurs ayant accès aux services.
women represented about two-thirds of microentrepreneurs accessing the services.

le réseau dessert actuellement 24 millions de microentrepreneurs, dont 80 % sont des femmes.
the network currently serves 24 million microentrepreneurs, of whom 80 per cent are women.

À leur tour, les détaillants prêtent l’argent reçu des grossistes directement aux microentrepreneurs.
retail entities on-lend the funds from the wholesalers directly to micro-entrepreneurs.

les conseils au bureau concernent habituellement la mise au point des idées des microentrepreneurs pour créer une entreprise.
guidance in the office usually had to do with developing the idea of the micro-entrepreneur into a business.

aux microentrepreneurs et aux travailleurs autonomes qui n'ont que peu ou pas accès aux réseaux traditionnels de crédit
micro-entrepreneurs and self-employed individuals who have little or no access to traditional credit

en d'autres termes, nous voulons élargir notre gamme de services pour les offrir aux microentrepreneurs.
in other words, we are trying to expand our range of services to microentrepreneurs to include the following:

des femmes microentrepreneurs, réunies en associations, ont organisé une foire commerciale en pleine ville pour vendre leurs produits.
there, associations of women microentrepreneurs organized a pilot trade fair, exhibiting their products in a central location in town.

43. il a été suggéré que le groupe de travail aborde son mandat en traitant séparément les catégories des petits et des microentrepreneurs.
43. suggestions were made that the working group could approach its mandate by treating separately the categories of small entrepreneurs and micro-entrepreneurs.

promouvoir ce type de participation permet d'exécuter des projets conçus sur le terrain, et donc plus proches des besoins des microentrepreneurs.
promoting grassroots participation leads to projects designed from below and so more pertinent to the needs of microentrepreneurs.

la microfinance a permis la création de microentreprises et aidé les microentrepreneurs à créer des emplois dans le secteur informel pour d'autres membres de leur communauté.
microcredit has helped to create microenterprises and has enabled microentrepreneurs to generate jobs in the informal sector for others in their communities.