Je was op zoek naar: miellat (Frans - Engels)

miellat
honeydew

miel de miellat
honeydew honey

3. le miellat
figure 3.

• miel de miellat,
• honeydew honey, or

miellat et pollen
honeydew and pollen

la fumagine croît sur ce miellat.
sooty mould fungi grow on the honeydew.

il s'agit de la phase appelée « miellat ».
this stage is known as the "honeydew stage."

le miellat de coton peut aussi contenir de l'inositol.
cotton honeydew can also contain inositol.

la présence de miellat déclenche l’application de méthodes antiparasitaires.
the presence of honeydew is a trigger for control methods.

utilisation d'un extrait de miellat de coton comme ingredient acitif
use of a cotton honeydew extract as active ingredient in or for preparing a cosmetic and/or pharmaceutical composition

karst., produisent d'importantes quantités de miellat riche en sucres.
karst.) produce large quantities of honeydew, which is rich in sugars.

la fumagine se développe sur le miellat, ce qui réduit la qualité des fruits.
black sooty mould develops on the honeydew, reducing fruit quality.

les plantes se couvrent des sécrétions (miellat) et des exuvies des pucerons.
plants become covered in aphid secretions (honeydew) and molted skins.

le miellat de coton, selon l'invention, est constitué essentiellement de sucres.
cotton honeydew extract is essentially constituted of sugars.

il semble que les mouches noires se nourrissent de nectar ou de miellat en fonction de leur disponibilité.
we argue that black flies will feed on nectar or honeydew according to availability.

en grand nombre, les nymphes provoquent une accumulation excessive de miellat sur le feuillage et les fruits.
feeding of large numbers of nymphs can cause excessive accumulation of honeydew on the foliage and fruit.

de fortes populations peuvent se traduire par des dépôts importants de fumagine noire qui se développe sur le miellat des pucerons.
heavy populations can result in high levels of black, sooty molds which grow on the aphid honeydew.

des champignons secondaires (fumagine) croissent sur le miellat, ce qui diminue la qualité des fruits.
secondary fungi (sooty mould) grow on the honeydew reducing fruit quality.

les pucerons sécrètent également une substance collante appelée miellat qui peut favoriser la formation d’un champignon noir sur la plante.
aphids also secrete a sticky substance called honeydew, which can lead to the development of a black fungus on the plant.

ce miellat ressemble à une poudre blanche propice à la croissance de la fumagine; il diminue aussi la qualité marchande des fruits.
this honeydew resembles white powder and may promote growth of sooty mould and decrease marketability of the fruit.