Je was op zoek naar: moi j'aime pour moi baisser les bras (Frans - Engels)

loin de baisser les bras
not giving up

ne jamais baisser les bras.
we must never back down.

nous ne pouvons baisser les bras.
we cannot give up.

nous ne pouvons déjà baisser les bras.
we should not surrender something in advance.

dieter : ne jamais baisser les bras.
dieter: never give up.

or la commission ne peut pas baisser les bras.
but the commission cannot give in.

toutefois, nous ne devons pas baisser les bras.
however, we do not have to rend our garments.

je n'ai donc pas l'intention de baisser les bras.
consequently, i do not intend to give up.

je n'abandonne jamais/ ne jamais baisser les bras
i never give up

néanmoins, ce n'est pas le moment de baisser les bras.
nevertheless, now is not the time to let our hands hang low.

il ne faut jamais lâcher, ni baisser les bras. "
never give up or throw in the towel."

cela ne signifie pas que les bra­bançons comptent baisser les bras.
however, north brabant does not take this as a reason for losing hope.

nous ne pouvons pas baisser les bras en cette conjoncture critique.
we cannot afford to let down our guard at this critical juncture.

je dirais très simplement : pouvons-nous baisser les bras ?
later, we shall debate the gap in research and development technology between the united states and europe.

allons-nous baisser les bras et simplement limiter les dégâts?
a common drugs policy within the eu means a compromise policy that is liberal regarding drugs.

pour un peu , on y croit puis on baisse les bras
oh, i can stand a little love,

jamais retour bas/je ne jamais baisser les bras/je ne recule jamais
i never back down

ne reculez jamais cèdez jamais /ne cèdez jamais/ne jamais baisser les bras
never back down

ne jamais baisser les bras/n'abandonne jamais /n'abandonne jamais/ne jamais abandonner
never give up

ont-ils déjà baissé les bras ?
have their already thrown in the towel?